Edicole Sacre

Le Edicole Sacre sono parte integrante della nostra cultura passata e presente, frutto della più semplice spontaneità popolare. Esse si sono rigenerate nei secoli restando punto di riferimento per popoli di diversa etnia e religione. Nella loro essenza custodiscono la storia, la tradizione, l’arte, l’architettura, la fede, la devozione e, infatti, la loro riscoperta contribuisce alla valorizzazione del nostro territorio.

La funzione delle Edicole attiene alla tradizione popolare ed è legata a un profondo spirito religioso, alle sue forme organizzative e di aggregazione nella vita sociale di ogni tempo.

Per realizzarle e farle riconoscere, un solo elemento, talvolta, bastava per raccontare la vita delle madonne o di un santo. Il popolo analfabeta, attraverso le immagini, non poteva sbagliare nel riconoscere i soggetti, grazie alla familiarità di diversi simboli che venivano raffigurati per distinguere ogni santo. Quindi le edicole votive divennero uno strumento per “fidelizzare” il popolo e indottrinarlo attraverso la lettura delle immagini. Un prodotto popolare realizzato dall’élite, che aveva il compito di diffondere una devozione ben precisa.

Murales

Parallelamente all’indagine “sacra”, le volontarie del Servizio Civile Universale Angelica Sozzo e Francesca Pede hanno fotografato e descritto i murales disseminati nella marina di Casalabate.

Si tratta di rappresentazioni pittoriche di scene per lo più d’ispirazione social-popolare, talvolta con intenti politici, eseguite, anche a più mani, su muri, facciate di edifici, grandi pannelli di materiale vario, in genere posti in luoghi aperti. Nei murales la semplicità, spontanea o voluta, del tratto, insieme con la vivacità dei colori, crea un effetto di grande immediatezza visiva.

167B Street ha curato la manifestazione del 2019 che ha dato vita a maestosi lavori artistici, sui muri esterni di diversi edifici. L’intento di creare un vero e proprio distretto creativo ed artistico con l’acronimo CAD – Casalabate Art District ha realizzato per le vie del paese un’officina creativa a cielo aperto.

La mostra ha rappresentato un’occasione di incontro tra turisti e residenti che hanno potuto condividere ricordi e impressioni su queste due realtà apparentemente lontane ma in realtà unite dalla volontà di identificarsi come parte di una comunità, unita sotto l’insegna della religione e della tradizione popolare.

Per informazioni sulle nostre iniziative è possibile contattare l’Info point turistico Città di Squinzano Marina di Casalabate al numero: 347 5365573 o inviare una mail all’indirizzo info@prolococasalabate.it . In alternativa potete passare presso la nostra sede estiva Torre “Casa te l’Abate”, Piazza Nicola Arigliano a Casalabate.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

Il Presidente Mino Patera

Autrici: Francesca Pede, Angelica Sozzo

Editing e ottimizzazione: il responsabile Fabiano Patera e le ragazze del Servizio Civile Universale, Vergine Desirèe e Pennetta Chiara.

L'articolo Edicole Votive e Murales, Squinzano e Casalabate tra Sacro e Profano proviene da Pro Loco Casalabate.

EducAmare 2025

L’incontro consisterà in un’escursione che coinvolgerà i partecipanti in un percorso naturalistico, alla scoperta del parco dunale, con la sua macchia mediterranea e i “tesori nascosti” lungo il bagnasciuga. Ci sarà il supporto di una biologa, quale guida esperta. A tal proposito si ringrazia la Cooperativa Terradimezzo Lecce ETS per l’indispensabile collaborazione.

Il punto d’incontro per l’avvio del percorso sarà presso la torretta “Casa te l’Abate”, sede della  nostra Pro Loco, alle spalle di piazza Nicola Arigliano. Lungo il tragitto, saranno previste delle soste all’insegna della scoperta degli elementi naturalistici tipici dell’ambiente marino, quali posidonia, conchiglie e fossili.

Importanti nozioni saranno fornite riguardo alla flora marina: tante sono le specie di alghe che vivono sul litorale, formando una barriera a causa del vento che le deposita in riva al mare. Ne conosceremo gli aspetti essenziali, così come riceveremo informazioni dettagliate sugli animali che popolano le spiagge e il mare.

Interessante sarà anche la visione delle dune, che consistono in un accumulo di sedimento sabbioso di origine eolica, determinato cioè dall’azione dei venti. La passeggiata consentirà di immergersi nel verde e godere dei doni della natura respirando un’aria primaverile rinvigorente.

Iniziative a sostegno dell’ambiente

Obiettivo principale dell’attività sarà quello di trasmettere il rispetto per l’ecosistema marino sensibilizzando le coscienze della comunità alla protezione delle aree di interesse naturalistico.

Imparare a salvaguardare le specie animali e vegetali, presenti sulle spiagge del territorio, consentirà anche alle nuove generazioni di tramandare nel tempo elementi dell’ambiente indispensabili alla biodiversità, determinando un’evoluzione consapevole dei cittadini più giovani, i quali potranno accrescere le loro capacità di tutela delle specie protette.

In quest’ottica, è necessario citare l’iniziativa dell’amministrazioni comunali di Squinzano e Trepuzzi per creare un’Area marina protetta a Casalabate. Si tratta di una scelta rivoluzionaria, in quanto l’unica riserva marina statale nella provincia di Lecce è, al momento, quella di Porto Cesareo.  Ben si colloca, allora, l’attività della Pro Loco Casalabate-Marina di Squinzano APS, che intende compiere attraverso questo evento un passo verso la tutela e il miglioramento dell’ecosistema marino.

Programma

La giornata inizierà nella mattinata di domenica 4 maggio ore 8:30, con il raduno sul piazzale antistante la torretta “Casa te l’Abate, sede della scrivente. Alle ore 9:00 ci avvieremo poi a piedi presso li Bar Marulli (partner della manifestazione) per una colazione. Subito dopo ci avvieremo in direzione della Torre Specchiolla dove avrà inizio l’escursione. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA.

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it , compilando il form dei contatti o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo EducAmare 2025: Ecco il programma dell’ 8° Edizione proviene da Pro Loco Casalabate.

Il 21 luglio 2024, alle ore 17.30, la Pro Loco Casalabate, in collaborazione con “La Cuccuascia Gruppo Trekking Squinzano,” invita soci, amici, cittadini e l’Amministrazione Comunale a partecipare a una suggestiva giornata di trekking nella Marina di Casalabate, uno dei gioielli naturalistici della costa adriatica salentina.

Immersi in un paesaggio spettacolare, caratterizzato dal mare cristallino e dalle sabbie finissime, il territorio offre un contrasto unico di colori con la campagna dell’entroterra. L’esplorazione a piedi si rivela la scelta migliore per scoprire appieno questa bellezza.

Il punto di partenza sarà la “Torre Casa te l’Abate,” che accoglie i partecipanti con la sua storia, anticamente rifugio per gli ultimi pescatori. Da qui, il percorso continuerà verso la più antica Torre Specchiolla, raggiungendo successivamente l’altarino di “Sant’Anna alla Pietra” per poi proseguire verso la zona Canuta, estremo lembo del territorio di Squinzano sul mare. Lungo il tragitto, si farà tappa presso la chiesa dedicata alla Madonna dell’Assunta, per poi proseguire nell’entroterra alla scoperta di antiche masserie fortificate, trulli e vore.

Con una durata prevista di circa 3 ore e una distanza di 10 km, la giornata prevede delle soste che permetteranno di apprezzare appieno le bellezze del territorio.

Una nota interessante è la possibilità di partecipare al trekking con il proprio cane. Tuttavia, è obbligatorio comunicare preventivamente la presenza dell’animale alla guida/accompagnatore per valutare l’idoneità e le modalità di partecipazione.

La Cuccuascia – Gruppo Trekking Squinzano, affiliata alla Pro Loco Casalabate, si impegna a promuovere e valorizzare il territorio, rendendo tutte le escursioni gratuite per i soci Pro Loco. Un’esperta Guida Escursionistica AIGAE accompagnerà i partecipanti, garantendo un’esperienza sicura e informativa.

“Casalabate – Percorso tra Natura, Cultura e Colori” si prospetta come un’esperienza coinvolgente e affascinante, un’opportunità per esplorare la storia, la cultura e la bellezza naturale di questa pittoresca parte del Salento.

Per informazioni sulla partecipazione contattare il 3475365573

DETTAGLI:

• PUNTO DI RITROVO: “Torre Casa te l’Abate” Piazza Nicola Arigliano – Casalabate
• COORDINATE PUNTO DI RITROVO: 40°29’52.5″N 18°07’22.9″E
• INCONTRO ore 17.30 – PARTENZA ore 18.00 – SI RACCOMANDA LA MASSIMA PUNTUALITÁ
• SERVIZI DISPONIBILI ALLA PARTENZA: Bar/salumeria (Bar Valentino).
• CI SPOSTEREMO IN AUTONOMIA CON LE PROPRIE AUTO (presso il punto di ritrovo).
• QUESTO PERCORSO SI FA PER LA PRIMA VOLTA

INFORMAZIONI TECNICHE:

• DIFFICOLTA’ PERCORSO: T (turistico) COSA SIGNIFICA: Itinerari che si svolgono su terreni piani, sia asfaltati, sabbiosi e sentieri di campagna 
• DISTANZA 10 km circa
• DURATA 3 ORE
• PERCORSO AD ANELLO

EQUIPAGGIAMENTO CONSIGLIATO:

• ABBIGLIAMENTO TECNICO nello specifico
• SCARPONCINI DA TREKKING (o scarpe da ginnastica)
• PANTALONI LUNGHI
• SCORTA ABBONDANTE DI ACQUA (non ne troveremo lungo il percorso)
• BICCHIERE PERSONALE
• ZAINO TECNICO
• KIT PRONTO SOCCORSO (eventuale)
• Cappellino per proteggersi dal sole

AMICI A QUATTRO ZAMPE:

SI AL GUINZAGLIO. Il Partecipante che voglia partecipare accompagnato dal proprio cane ha l’OBBLIGO di comunicare PREVENTIVAMENTE agli organizzatori la presenza dell’animale al seguito, per valutare l’idoneità e le modalità di partecipazione. Sarà a

discrezione della guida/accompagnatore confermare o meno l’idoneità alla partecipazione del cane.

COSTI:

“La Cuccuascia – Gruppo Trekking Squinzano” facente parte della “Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano APS”, promuove e valorizza il territorio, conducendo i partecipanti attraverso le culture e le tradizioni. PER I NOSTRI ASSOCIATI tutte le nostre escursioni sul territorio sono GRATUITE, per i non tesserati è previsto un piccolo contributo di 5,00€.

GUIDA che collabora con La Cuccuascia – Gruppo Trekking Squinzano®

GUIDA AIGAE PU214

RECAPITI ED INFO

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo Casalabate – Percorso tra natura, cultura e colori: dal mare all’entroterra proviene da Pro Loco Casalabate.

Anche quest’anno la Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano A. P. S. si impegna a realizzare e a garantire un’ Estate 2024 ricca di eventi e intrattenimento di qualità per i cittadini e turisti che popolano Casalabate e zone limitrofe.

La Torre “Casa te l’Abate” torna ad essere protagonista di momenti di ritrovo e divertimento. Vi presentiamo il programma dei prossimi mesi estivi, tra laboratori per anziani e bambini, arte, natura, cultura, eventi sportivi.

Si è svolto, durante il periodo invernale e primaverile, un lungo lavoro di ricerca per trovare delle valide iniziative che è culminato nella realizzazione di un nutrito programma di eventi per i mesi di luglio ed agosto 2024, che per noi della Pro Loco continueranno ad essere un periodo impegnativo per garantirne la buona riuscita.

Il programma si compone di ben 13 eventi, che speriamo siano di vostro gradimento.

Anche quest’anno, con “Estate Insieme 2024”,  si è riusciti a realizzare un programma di qualità, che spazia fra eventi sull’ arte, ambiente, osservazioni astronomiche produzioni di progetti tra laboratori e multimedia, divulgazione della cultura naturalistica con una spiccata attenzione per gli aspetti di socialità e risveglio delle tradizioni.

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573 o tramite e-mail info@prolococasalabate.it. Oppure passare presso la nostra sede estiva Torre “Casa dell’Abate” a Casalabate.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

Il Presidente Mino Patera

I ragazzi del Servizio Civile Universale Giacomo, Letizia, Rebecca e Sharon

L'articolo “Estate Insieme 2024” proviene da Pro Loco Casalabate.

Anche Squinzano e Casalabate collegate con Lecce città. Dal 22 Giugno al 08 Settembre 2024 torna “SalentoInBus”, il servizio di trasporto pubblico estivo ideato e organizzato dalla Provincia di Lecce per assicurare la mobilità dei residenti e dei turisti su tutto il territorio salentino.

Sono disponibili online sul sito ufficiale https://www.provincia.le.it/salento-in-bus-orari-e-linee/ tutti gli orari delle corse di andata e ritorno delle 13 linee di “SalentoInBus” di collegamento tra Lecce,  i Comuni dell’entroterra e le principali località costiere, integrate da altre linee secondarie che permettono di raggiungere praticamente tutto il Salento. 

Anche quest’anno vi è stato l’inserimento di un collegamento da Lecce a Squinzano e Casalabate, con transito a Cerrate. Tra l’altro le corse di questa tratta sono state intensificate. La linea in questione è la Linea 113. Le località servite sono Lecce – Trepuzzi – Squinzano – Cerrate – Casalabate – Casalabate lidi.
Per Informazioni chiamare al numero fisso 0832 228441 oppure ai numeri mobili 329 370 3864 – 329 370 3984 o fare riferimento al sito ufficiale: https://www.provincia.le.it/ .

Per acquistare i biglietti recarsi in uno dei punti vendita qui riportati → https://www.provincia.le.it/wp-content/uploads/2024/06/102-103-108-110-113_Biglietterie.pdf; è possibile anche comprarli online collegandosi al sito: https://biglietteria.cotrap.it/#/ricerca.

In particolare i punti vendita di Squinzano sono:

• Edicola Bagordo Eugenio – Piazza Vittoria, 5
• Tabacchino Carletto – Via Montegrappa, 157
• Tabacchino Clamat SRL – Via Roma, 68
• Tabacchino Occhineri – Via Brindisi, 48

Per informazioni sugli orari delle linee ordinarie rivolgersi a:
URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico) della Provincia di Lecce

• Numero Verde: 800-242815; 
• e-mail: urp@provincia.le.it oppure salentoinbus@provincia.le.it

oppure visitare il portale ufficiale: www.salentoinbus.provincia.le.it.

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573 o tramite e-mail info@prolococasalabate.it. Oppure passare presso la nostra sede estiva Torre “Casa dell’Abate” a Casalabate.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo SalentoInBus 2024 tratta Lecce – Casalabate proviene da Pro Loco Casalabate.

La Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano è lieta di annunciare l’avvio dei “Laboratori Esperienziali di Artigianato”, che si terranno presso la suggestiva torre “Casa te l’Abate”, sede estiva della Pro Loco. Questo evento rappresenta un’opportunità imperdibile per tutti gli appassionati di artigianato e per coloro che desiderano avvicinarsi all’affascinate mondo della maglia e della sua lavorazione.

I laboratori saranno condotti dall’artigiana Rosalba Valzano, conosciuta localmente per essere stata, insieme al suo vecchio negozio “Phildar Filati”, un punto di riferimento per gli appassionati di maglia e filati. Con la sua guida esperta, i partecipanti avranno la possibilità di apprendere le tecniche fondamentali della maglia e di realizzare direttamente con le proprie mani capi e accessori unici a piacimento.

Gli incontri si svolgeranno ogni martedì e venerdì di giugno 2024, dalle ore 18.00 alle ore 20.00. In totale, sono previsti otto appuntamenti, durante i quali i partecipanti potranno immergersi completamente nell’arte della maglia.

I laboratori sono aperti a persone di tutte le età, giovani e anziani, uomini e donne. Questa inclusività rende l’evento un’occasione speciale per condividere momenti di apprendimento e socializzazione, favorendo lo scambio intergenerazionale e la creazione di nuove amicizie.

Per partecipare ai laboratori è necessaria una quota di partecipazione di 5€ a giornata ad eccezione della prima, 04/06/2024, che consisterà in un incontro conoscitivo e durante il quale verrà definito il materiale richiesto per i laboratori successivi, che ogni partecipante acquisterà in base alle proprie esigenze. Le prenotazioni sono obbligatorie e devono essere effettuate entro il 3 giugno.

Per prenotarsi o per ottenere ulteriori informazioni, è possibile contattare il numero 347 536 5573.

I “Laboratori Esperienziali di Artigianato” vi aspettano per un giugno all’insegna della creatività e del divertimento!

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo LABORATORI ESPERIENZIALI DI ARTIGIANATO A CASALABATE proviene da Pro Loco Casalabate.

Nella giornata di lunedì 22 aprile 2024 si è conclusa con grande successo la 7ª edizione del oramai annuale evento EducAmare, organizzato dalla Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano APS, che ha segnato la chiusura della Training Visit della delegazione libanese nel Salento con il progetto Blue Tyre, un Partenariato locale per lo Sviluppo Marino e Costiero Sostenibile finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo e guidato dal Comune di Tricase e dalla Municipalità di Tiro.

Durante la visita, la delegazione libanese ha avuto l’opportunità di partecipare a incontri istituzionali con i Sindaci di diversi comuni salentini, tra cui proprio Squinzano, e più precisamente nella sua marina, Casalabate. Qui, davanti agli occhi affascinati di centinaia di ragazzi di scuola media dell’Istituto Comprensivo di Squinzano e dei bambini della scuola dell’infanzia paritaria “M. De Simone”, ha avuto luogo la liberazione di un esemplare di tartaruga marina “caretta caretta”, tratta in salvo in precedenza e custodita dal CRTM di Calimera, ciò come epilogo ad una giornata di educazione all’ambiente e sensibilizzazione sull’inquinamento rivolta a grandi e piccoli.

Le entità coinvolte in Blue Tyre includono il Centro Recupero Tartarughe Marine – Museo di Calimera, il Museo di Calimera Naturalia, l’Associazione Magna Grecia Mare, Fattizze d’Arneo, il Laboratorio di comunità Tricase, il Porto Museo di Tricase, Città Fertile, l’Università del Salento, il Parco Naturale Regionale “Litorale di Ugento”, Adovos Alessano, Leones Alessano e la Lombricompostiera di Tricase.

L’obiettivo principale di questa iniziativa, coerentemente con quello del progetto EducAmare organizzato dalla Pro Loco, è stato individuare strategie per conciliare lo sviluppo economico, compreso il settore della pesca, del turismo e del commercio, con la protezione degli ecosistemi marini e costieri, la tutela del patrimonio culturale e naturale, nonché la promozione di un modello di sviluppo sostenibile nella realtà locale e non solo. Difatti, questa iniziativa ha contribuito a rafforzare i legami storici tra l’Italia e il Libano, offrendo un’opportunità di dialogo internazionale e di costruzione della pace, particolarmente significativa in un momento di difficoltà per il Medio Oriente.

Un sentito ringraziamento, da parte del presidente Mino Patera, è stato rivolto a tutto il gruppo Blue Tyre per la collaborazione con la Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano APS, gruppo che hanno giocato un ruolo chiave in questo importante progetto. Il presidente ha, inoltre, espresso gratitudine per l’impegno e il contributo di tutti coloro che hanno reso possibile questa significativa e piacevole esperienza.

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo Casalabate e Tiro (Libano) unite per Blue Tyre proviene da Pro Loco Casalabate.

Il primo argomento trattato tra quelli all’ordine del giorno è stato l’approvazione di bilancio di esercizio 2023 a cui è seguita la presentazione, da parte del presidente Mino Patera, delle manifestazioni previste per l’estate 2024. Subito dopo in sessione straordinaria è stata sottoposta all’attenzione dei partecipanti la proposta del nuovo Consiglio di Amministrazione, dei Probiviri e dei Revisori dei conti, votata dai soci all’unanimità.

Siamo lieti di presentarvi il nuovo Consiglio di Amministrazione della Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano APS.

Mino Patera

Con queste parole il Presidente introduce i quattordici squinzanesi (tra riconfermati e nuovi ingressi) che hanno unito le forze per portare nuove energie alla nostra giovane associazione, con un entusiasmo a dir poco contagioso.

Siamo sempre stati sostenitori del cambiamento, perché siamo consapevoli del fatto che nuove menti portano visioni ed idee differenti, che sono il fulcro vitale di un’associazione che nasce per tenere viva la nostra marina di Casalabate e quindi di conseguenza il nostro paese. 

Per questo motivo il nostro Consiglio di Amministrazione si rinnova e con immenso piacere vi presentiamo i componenti, insieme ai nuovi Revisori dei Conti e Collegio dei Probiviri:

Consiglio di Amministrazione 2024

Presidente: Cosimo Patera (riconfermato);

Vice Presidente: Pina De Luca (riconfermata);

Segretario: dott.ssa Ilenia Saracino (riconfermato) (collaboratrice S.C.U.);

Consigliere: Aurelio Leoparco (riconfermato);

Consigliere: dott.ssa Sharon Blasi (Resp. Grafica e sito web);

Consigliere: Letizia Buscicchio (Resp. Grafica e sito web);

Presidente Revisore dei conti: dott. Cesare Spalluto;

Revisore dei conti: dott. Gianluca Cagnazzo;

Revisore dei conti: Giuseppe Romano;

Presidente Probiviri: Avv. Gianluca Renna;

Responsabile S.C.U.: dott.ssa Anna Pagano;

Resp. Comunicazione: Rebecca Napoletano;

Resp. Comunicazione: Giacomo Maggio;

Resp. supervisore Informatico: Fabiano Patera.

Non possiamo far altro che ringraziare i nuovi ragazzi subentrati, augurando a tutti noi un grande in bocca al lupo, per quella che sarà una nuova e spero entusiasmante avventura, durante la quale si potrà sicuramente contare sul supporto costante e sull’esperienza dei componenti più anziani del gruppo. 

Come responsabile dei Revisori dei conti auguriamo buon lavoro al dott. Cesare Spalluto, quale revisore contabile e buon lavoro anche al responsabile del Collegio dei Probiviri Avv. Gianluca Renna.

Abbiamo dovuto modificare lo Statuto per poter iscrivere al R.U.N.T.S. (Registro Unico Nazionale del Terzo Settore) il nostro Ente e di conseguenza adeguare alle prescrizioni in esso contenute, gli organi direttivi.

Un altro passo importante è stato fatto.

Ora tocca a noi, forza ragazzi!

La nostra crescita dipende soprattutto da voi. Se volete continuare a vedere crescere la nostra associazione vi invitiamo a contribuire con il tesseramento annuale. Un piccolo contributo che ci darà la possibilità di rendere la nostra presenza sul territorio ancora più coinvolgente e ci permetterà di dar vita a nuovi eventi e manifestazioni. Potete compilare il modulo nella SEZIONE TESSERAMENTO. Grazie a tutti quelli che credono in noi.

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo PRESENTAZIONE NUOVO CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE 2024 proviene da Pro Loco Casalabate.

Il mondo marino è un’infinita fonte di meraviglia e scoperta, e offrire ai bambini l’opportunità
di esplorare questo affascinante e misterioso regno può stimolare la loro curiosità e
creatività.
La Pro Loco Casalabate – Marina di Squinzano A.P.S. ha organizzato dei laboratori educativi
rivolti ai bambini tra i 5 e i 10 anni. Il tema trattato sarà quello dell’esplorazione del mare,
concorde con il progetto dal titolo “Viaggio nella cultura immateriale in Puglia sud” che
stanno portando avanti i nostri giovani volontari che svolgono il Servizio Civile Universale
nella nostra associazione.

Tutti i laboratori si terranno presso la nostra sede, situata in via Matteotti, 12 (ex mercato
coperto) a Squinzano dalle ore 09:30 alle ore 12:00.
Di seguito riportiamo il calendario degli appuntamenti:

• Sabato 2 Marzo: Costruiamo il nostro acquario
  I bambini avranno l’opportunità di creare e personalizzare il proprio piccolo mondo marino in
  un acquario fatto in casa.
• Sabato 9 Marzo: Coloriamo il sale
  Un’attività artistica divertente in cui i partecipanti potranno colorare il sale per creare
  splendide opere d’arte ispirate al mare.
• Sabato 16 Marzo: Il mare in un barattolo
  I bambini impareranno a creare mini paesaggi marini all’interno di barattoli di vetro,
  esplorando la magia del mare in scala ridotta.
• Sabato 23 Marzo: In fondo al mare
  A seguito di avvincenti racconti sul mondo marino, i bambini realizzeranno creature e fondali
  marini utilizzando la plastilina e tutta la loro immaginazione.
  

I vostri piccoli artisti saranno seguiti per tutta la durata dei laboratori dai nostri volontari
Sharon, Rebecca, Letizia e Giacomo, con la supervisione della responsabile del progetto
del Servizio Civile Universale Anna Pagano.

Il costo di ogni laboratorio è di €5 per ogni partecipante.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni, è possibile contattare i numeri forniti sulla
locandina:

• Sharon: 3272350494
• Rebecca: 3475553102
• Letizia: 3472568028
• Giacomo: 3669858742

Questi laboratori mirano non solo a educare i bambini sul mondo marino, ma anche a
promuovere la consapevolezza ambientale e il rispetto per gli oceani. Attraverso un approccio ludico ed educativo, si offre ai bambini un’esperienza coinvolgente e memorabile che stimolerà la loro curiosità per il mare e l’ambiente circostante.

Non perdete l’opportunità di far vivere ai vostri bambini un’esperienza indimenticabile di esplorazione e creatività!

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo ESPLORANDO IL MARE proviene da Pro Loco Casalabate.

In occasione della Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, che in Italia viene celebrata ogni 17 gennaio, la Pro Loco Casalabate – Marina di Squinzano A.P.S. vi propone attraverso la sua rubrica mensile “Discover Casalabate” la lettura di un racconto nel nostro dialetto salentino, intitolato “La cummare Furmiculicchia”. 

La Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali è dedicata alla promozione e alla preservazione delle lingue regionali e dialettali che contribuiscono in modo significativo alla ricchezza culturale e linguistica del paese. Le lingue locali sono spesso minacciate dall’omogeneizzazione culturale e dall’uso predominante della lingua nazionale o internazionale. Celebrare la diversità linguistica è quindi fondamentale per mantenere vive le tradizioni, la storia e l’identità di ogni comunità. Questo è anche un momento in cui le comunità locali si riuniscono per trasmettere le tradizioni linguistiche alle generazioni future. Le rappresentazioni teatrali, le letture di poesie dialettali, i concerti e altri eventi culturali offrono una piattaforma per celebrare la bellezza e la ricchezza delle lingue locali.

Oggi invitiamo tutti i nostri lettori a commentare e/o scrivere un racconto nella loro lingua locale. Tramandiamo le tradizioni!

LA CUMMARE FURMICULICCHIA

Nc’era nna fiata, la cummare Furmiculicchia ca šta scupava a casa. Scupa scupa, scupa scupa, thruau nnu sordiceddhru e disse: 

• Cce me nne ccattu, cce me ne ccattu?… Me ne ccattu gelati?… No no, si no me chiamanu cannaruta!
• Cce me nne ccattu, cce me ne ccattu?… Me nne ccattu nnu rossettu?… No no, si no me chiamanu pumpusa!
• Cce me nne ccattu, cce me ne ccattu?… Me nne ccattu cipria?… No no, si no me chiamanu pumpusa!

Alla fine tecise:

• Mo me nne ccattu nna vešta!

E cussì figge: se ccattau nna vešta, se la cusìu, se cangiau, se pigghiau nna seggi e se zzittau alla finešcia cu bbite ci passava quarchetunu cu sse pozza mmaritare. Allu frattempu ca stia nfacciata, passau lu cumpare Cavaddhru e disse:

• Ehi, cummare Furmiculicchia, t’ha misa alla finešcia?
• Sì, ca m’aggiu mmaritare!
• Me vuei a mie pe’ maritu?
• E tie, alla notte, comu faci?
• Jii! jii! jii!…
• No no, ca me faci mpaurare!

Topu nnu picca, passau lu cumpare Cane e disse:

• Cummare Furmiculicchia, t’ha misa alla finešcia?
• Sì, ca m’aggiu mmaritare!
• Me vuei a mie pe’ maritu?
• E tie, alla notte, comu faci?
• Bbau! bbau! bbau!…
• No no, ca me faci mpaurare!

Topu tanti ca nne passàra, passau lu cumpare Surgicchiu e disse:

• Cara cummare Furmiculicchia, t’ha misa alla finešcia?
• Si, ca m’aggiu mmaritare!
• Me vuei a mie pe’ maritu?
• E tie, alla notte, comu faci?
• Zziu! zziu! zziu!…
• Sì sì, te ogghiu, ca me faci ddurmišcere!

Cussì se spusara.

Nna tuminica a matina, la cummare Furmiculicchia, prima cu sse ggiušta cu bbae alla hciesa pe lla Missa, mise la pignata sullu fuecu cu ccoce lu bbrotu; quandu foi pronta, chiamau marìtusa e scera alla chiesa. Durante la Missa, la cummare Furmiculicchia se ricurdau ca ia llassata la pignata subbra allu fuecu e disse allu cumpare Surgicchiu:

• Uhimmè, maritu miu, m’aggiu šcirrata la pignata cu llu bbrotu su llu fuecu! Vane a casa, scià scostala e poi torna!

Lu cumpare Surgicchiu sciu a casa e la cummare Furmiculicchia spittau cu torna. Spetta nu picca, spetta ddoi e spetta tthrete, vištu ca nu nci turnava, la cummare Furmiculicchia sciu a casa e lu ncignau a chiamare:

• Surgicchiu!… Surgicchiu!…

ma lu Surgicchiu nu rispundìa.

Alla fine, s’ia štraccata, quandu li vinne a ncapu cu spia inthra lla pignata.

Quandu šcia uardau, luvidde cuettu e capìu ca, quandu ia sciutu cu spia lu bbrotu, lu Surgicchiu ia catutu inthra lla pignata, nu s’ia fitatu cu se nne iesse e s’ia cuettu nthra llu brotu.

La cummare Furmiculicchia, pe llu tispiacere se mise a chiangere. Chiangìa e dicìa:

• E Surgicchiu, miu Surgicchiu,

e t’ha cuettu a pignaticchiu

e t’ha cuettu alla pignata,

la vardore me n’ha purtata!

E la vardore nne la purtau tantu ca, chianu chianu, chiangendu chiangendu, se lu mangiau tuttu.

Per informazioni sulle nostre iniziative potete contattarci al numero 347 5365573, tramite e-mail info@prolococasalabate.it o passare presso la nostra sede in via Matteotti, 12 a Squinzano.

Inoltre, per rimanere aggiornati potete consultare il nostro sito web www.prolococasalabate.it o le nostre pagine social Pro Loco Casalabate Marina di Squinzano su Facebook e Instagram.

L'articolo LA CUMMARE FURMICULICCHIA proviene da Pro Loco Casalabate.